Rydym yn datblygu cynllun a gweledigaeth ar gyfer cyfleusterau cymunedol newydd yn Salem - dysgwch fwy a dywedwch eich dweud!
We're developing a plan and vision for new community facilities in Salem.
Ein pentref. Our village.
Pentref yng nghanol mryniau Sir Gaerfyrddin ‘di Salem, rhyw filltir o dref hanesyddol Llandeilo.
Salem is a small, friendly village nestled in the hills of Carmarthenshire, just north of the historic town of Llandeilo.
Digwyddidau I What’s on
O gerddoriaeth fyw, i'n 'Caffi Cymunedol' newydd, Boreau Coffi, Tenis Bwrdd a Bowlio Mat Byr, i Glwb Garddio a Sefydliad y Merched - heb anghofio Sioe'r Pentref na ellir ei cholli - mae llawer yn digwydd yn Salem.
From live music, to our new ‘Community Cafe’, Coffee Mornings, Table Tennis and Short Mat Bowls, to Gardening Club and Womens’ Institute - not forgetting the unmissable Village Show - there’s lots going on in Salem.
Capel Salem Heolgaled
Mae Capel Salem yn Eglwys Annibynnol Gymreig, a sefydlwyd yn wreiddiol ym 1817 ac sydd bellach wedi'i rhestru'n Radd II. Mae ganddo du mewn atmosfferig ac mae'n croesawu addolwyr ac ymwelwyr. Cynhelir gwasanaethau rheolaidd, gyda Gwasanaeth Carolau dwyieithog arbennig adeg y Nadolig.
Salem Chapel is a Welsh Independent, originally founded in 1817 and now listed Grade II. It has an atmospheric interior and welcomes worshippers and visitors. Regular services are held, with a special bilingual Carol Service at Christmas.
O oroesiadau’r oes haearn, i deyrnas hynafol Deheubarth, i ladron a lladron a grwydrai ar un adeg Heolgaled neu’r ‘ffordd galed’ – i gaeau tir comin – dysgwch fwy am hanes Salem.
From iron age survivals, to the ancient kingdom of Deheubarth, to bandits and thieves that once roamed Heolgaled or ‘hard road’ - to the enclosures of common land - find out more about the history of Salem.
Hanes Heolgaled Salem History
Neuadd Goffa Heolgaled
Mae neuadd bentref Salem yn gartref i ystod eang o glybiau a gweithgareddau ac mae hefyd ar gael i’w llogi ar gyfer partïon a digwyddiadau.
Salem Memorial Hall
Salem village hall is home to a wide range of clubs and activities and it’s also available to hire for parties and events.
