Llwyddiant Gwobr Grant i Gymuned Salem: Pensaerau yn cael eu Penodi ar gyfer Mewnbwn y Neuadd I Grant Award Success for Salem Community: Architects Appointed for Hall Extension
DATGANIAD I’R WASG 27/03/26
Llwyddiant Gwobr Grant i Gymuned Salem: Penseiri wedi'u Penodi ar gyfer Estyniad y Neuadd
Mae pentrefwyr yn Salem, ger Llandeilo yn Sir Gaerfyrddin yn dathlu carreg filltir bwysig ar gyfer eu prosiect i wella ac ymestyn Neuadd Goffa Salem yn dilyn colli unig dafarn y pentref sawl blwyddyn yn ôl.
Mae grant o £20,400, a ddyfarnwyd gan Gronfa Cyllid Targedig Cyngor Sir Caerfyrddin, wedi galluogi'r gymuned i benodi penseiri i lunio gweledigaeth a chynlluniau a lluniadau gofod cymunedol gwell ac estynedig. Mae'r prosiect wedi'i ddyfarnu i'r practis pensaernïol clodwiw Rural Office sydd wedi'i leoli yng Nghaerfyrddin – sydd â phrofiad helaeth gyda phrosiectau cymunedol, gan gynnwys Lido Brynaman gerllaw, ac yn genedlaethol fel y penseiri ar gyfer datblygu Amgueddfa Lechi Genedlaethol yn Llanberis.
Dywedodd Caroline Welch, “Rydym yn llawn cyffro i weithio gyda Rural Office sydd yn dylunio gofodau hardd iawn sydd yn eistedd yn y tirwedd yn ysgafn ac sydd â phresenoldeb cryf iawn ac mae ganddynt record cryf iawn ar brosiectau gwledig. Mae hefyd yn wych dod i’r cam hwn nawr, lle mae'r amseroedd hir a osodwyd gan wirfoddolwyr - rhedeg caffis pop-up, digwyddiadau, codi arian a chefnogi'r prosiect – yn rhoi ein gweledigaeth ar waith.”
Ymgysylltu â'r Gymuned
Mae'r cyllid hefyd yn galluogi pwyllgor Neuadd Goffa Salem a Salem Gar Ltd i gynnal digwyddiad cymunedol gyda'r penseiri, gan sicrhau bod y prosiect a'r weledigaeth ar gyfer y gofod hyblyg newydd yn adlewyrchu anghenion y gymuned. Caniataodd Cyllid Llywodraeth Cymru yn 2024, trwy gynllun Perthyn, i'r grŵp ddatblygu Astudiaeth Ddichonoldeb, gan dynnu allan y weledigaeth a'r anghenion allweddol ar gyfer y prosiect yn dilyn rhaglen helaeth o ymgysylltu cymunedol. Mae'r grŵp wedi cael cefnogaeth gan gynghorwyr busnes cymdeithasol Cwmpas - sy'n gweithio gyda chymunedau ledled Cymru i helpu i adeiladu economi decach, gwyrddach a chymdeithas fwy cyfartal - ers sefydlu'r prosiect.
Dywedodd Peter Harries, cadeirydd Neuadd Goffa a Sefydliad Heol-galed sy'n berchen ar y Neuadd, “Nododd yr ymgynghoriad fod trigolion eisiau lle cymdeithasol croesawgar gyda chynigion bwyd a diod fforddiadwy i gefnogi cyfarfodydd cymunedol. Rydym wedi bod yn trefnu rhaglen lwyddiannus iawn o gerddoriaeth fyw a digwyddiadau eraill i helpu i godi brwdfrydedd dros y prosiect a dod â'r gymuned yn ôl at ei gilydd dros y ddwy flynedd ddiwethaf - ac mae'r grant hwn yn newyddion ardderchog i ni - gan ein gwneud yn gryfach fel pentref nawr ac ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.”
Dysgwch Mwy - I ddysgu mwy am y prosiect, digwyddiadau neu i gymryd rhan ac gefnogi ewch i www.salemgar.org a www.ticketsource.com/salemgar
PRESS RELEASE 27/03/26
Grant Award Success for Salem Community: Architects Appointed for Hall Extension
Villagers in Salem, near Llandeilo in Carmarthenshire are celebrating an important milestone for their project to improve and extend Salem Memorial Hall following the loss of the only village pub several years ago.
A grant of £20,400, awarded by Carmarthenshire County Council’s Targeted Finance Fund, has enabled the community to appoint architects to draw up a vision and plans and drawings of the improved and enlarged community space. The project has been awarded to acclaimed Carmarthen-based architectural practice Rural Office – who have extensive experience with community projects, including nearby Brynamman Lido, and nationally as the architects for the development of the National Slate Museum at Llanberis.
Salem Gâr volunteer Caroline Welch said, “We’re absolutely thrilled to be working with Rural Office who design incredibly beautiful spaces that sit lightly in the landscape and have a very strong track record on rural projects. It’s also great to be in this phase now where all the long hours put in by volunteers - running pop-up cafes, events, fundraising and supporting the project – are bringing the vision to life.”
Engaging the Community
The funding also enables Salem Memorial Hall committee and Salem Gar Ltd to deliver a community event with the architects, ensuring the project and the vision for the new, flexible space reflects the community’s needs. Welsh Government Funding in 2024, through the Perthyn scheme, allowed the group to develop a Feasibility Study, drawing out the vision and key needs for the project following an extensive programme of community engagement. The group have been supported by social business advisers Cwmpas - who work with communities across Wales to help build a fairer, greener economy and more equal society - since the project’s inception.
Peter Harries, chair of Heol-galed Memorial Hall & Institute which owns the Hall said, “The consultation identified that residents wanted a welcoming social space with an affordable food and drink offer to support community get-togethers. We’ve been putting a very successful programme of live music and other events to help raise enthusiasm for the project and bring the community back together over the past 2 years - and this grant is excellent news for us - making us stronger as a village both now and for future generations.”
Find out More - To find out more about the project, events and live music or to get involved and support visit www.salemgar.org and www.ticketsource.com/salemgar
